A sexta edição do projeto Letra em Cena. Como ler… do Centro Cultural Minas Tênis Clube apresentará o texto de Clarice Lispector sob o olhar da professora doutora de literatura Portuguesa e Brasileira, Nádia Battella Gotlib, no dia 9 de agosto, quarta-feira. A leitura dos textos de Clarice ficará a cargo da atriz Christiane Antuña.

Foto 1 - Notas Nádia Battella Gotlib (1)

Professora doutora Nádia Battela Gotlib

Alguns fãs chamam Clarice Lispector de poeta, mas não é correto denomina-la assim. “Clarice não é poeta. Escreveu um livro de poemas que se perdeu. Há alguns poemas, poucos, que foram encontrados pela pesquisadora Aparecida Maria Nunes. Não podemos, pois, considerar que Clarice seja uma poeta (ou poetisa, segundo alguns). Mas é poeta na medida em que pratica a ‘arte poética’ ou ‘literária’ com tons de acentuado lirismo em alguns dos seus textos. E “Água viva” é um desses exemplos”, constata Nádia.

É importante destacar que Clarice é uma referência feminina na literatura nacional. “Sua obra começou a ser traduzida nos anos 1950, na França. E nos anos 1960 já tinha tradução em inglês de “A maçã no escuro”, por um eminente tradutor, Gregory Rabassa. Nas décadas seguintes as traduções foram aumentando de modo surpreendente por vários países. Há uns dez anos, sua obra já tinha sido traduzida em quase trinta línguas. Não é pouco”, analisa.

Letra em cena. Como ler…Clarice Lispector com Nádia Battella Gotlib e leitura de Christiane Antuña

Centro Cultural Minas Tênis Clube. Data: 9 de agosto de 2017, quarta-feira, às 19 h. Classificação: livre. Ingressos esgotados